Der Alptraum des Nightmakers geht ihn die zweite Runde!
Im Glauben darüber, Akira wäre beseitigt, versetzt Legion Kain in tiefen Schlaf, doch Akira lebt und ist kurz davor den Daymaker zu erwecken.

Makoto plagen seltsame Träume in denen er als "Samurai Yagata" mit einigen anderen gegen einen unsichtbaren Feind  - den Nightmaker Legion - kämpft.
Als Makoto und Yagata jedoch plötzlich die Plätze tauschen setzt sein bester Freund Akira, der insgeheim in ihn verliebt ist, alles daran ihn zurück in die Realität zu holen.
Doch das ist leichter gesagt als getan...